-
Dán: Beach
I measc na sluaite á bhfáil réidh don deire’ seachtain’ d’aimsíos beach mór aonair traochta ar an gcosán, i mbaol a bháis is stop mé mo shiúl nuair a chuireadh m’óige i gcuimhne orm Nuair a d’ísligh mo mháthair go glúine sa gháirdín ina raibh a croí agus mhínigh tábhacht na mbeach don saol; a…
-
Poem: [learning Hebrew]
I’m learning how to write again right to left, new shapes, curves, and glyphs being left-handed, a ciotóg it almost suits me better but that doesn’t mean I’m a natural no, yet looking at my own name in ancient new letters each new word is a reintroduction each verb an act of reinvention each pronoun…
-
Poem: Cherish
“Alice, himlen kan väntaDet finns en väg o en plats för varje människa” [Alice, Heaven can wait There is a path and a place for every person] Loreen, “Alice” How I’d love to visit my younger self; sitting him down with a coffee – the taste newly acquired, energised – and tell him, with the…
-
Dán: Sensommer
Tá laethanta ann ina bhfuil an t-aer úr glan ‘gus éadrom is sonas na ndaoine le mothú le teas na gréine ar do chraiceann. Súigh isteach go mall é sin; ar nós fíona milse a roghnaíodh go cúramach dod’ theanga is d’anam le blas an tsamhraidh a fhanfadh leat go brách Mar thiocfaidh gan dabht…
-
Ceallra Á Luchtú
Is annamh dom teacht ar dhaoine le Gaeilge i gCathair Chorcaí, agus is annaimhe arís comhrá substainteach fiúntach a bheith agam as Gaeilge agus mé cois Laoi.